»

Thứ tư, 15/10/2025, 00:59:56 AM (GMT+7)

Về tấm bia Thiên Liêu Sơn tại di tích Tam Bảo địa

(16:31:42 PM 13/06/2012)
(Tin Môi Trường) - (Tinmoitruong.vn)- Di tích Tam Bảo địa (đất Tam Bảo) nằm tại chân núi Thung (xưa gọi là núi Thiên Liêu), thuộc thôn Đức Sơn, xã Yên Đức, huyện Đông Triều (ảnh).

 

 

Bia Thiên Liêu sơn, Tam Bảo địa được khắc trực tiếp vào vách núi, bia được phát hiện năm 1990 trong tình trạng bị chôn ngập trong đất, kích thước 1,2m x 0,8m. Trán bia và xung quanh bia không trang trí hoa văn, khắc chữ Hán kiểu chữ triện, nét rất hoạt. Trên trán bia khắc ba chữ nổi theo hàng ngang từ phải qua trái là Thiên Liêu Sơn (núi Thiên Liêu), giữa lòng bia khắc ba chữ nổi to choán hết phần lớn mặt bia từ trên xuống là Tam Bảo địa (đất Tam Bảo). Hai bên khắc mỗi bên 3 dòng chữ Hán, khắc nhỏ theo hàng dọc từ phải qua trái. Bia khắc một mặt, hiện còn đọc được 133 chữ (gồm cả 6 chữ đầu đề) khoảng 24 chữ bị mòn mờ. Nội dung bia cho biết có vị được vua Trần ban quốc tính là Trần Khắc Chung và vợ là Bảo Hoàn công chúa cùng trang Ma Liêu làm của Tam bảo.

 

Trang Ma Liêu (nay là xã Yên Đức, huyện Đông Triều) là đất đai của Trần Khắc Chung và vợ ông - công chúa Bảo Hoàn. Trần Khắc Chung là quan to của triều Trần, có nhiều công lao trong các việc nội trị và ngoại giao. Lý do để đưa ông vào hàng tôn thất, được ban quốc tính từ họ Đỗ sang họ Trần, được vua gả cho công chúa Bảo Hoàn và được phong thái ấp ở Đông Triều, đó là đã lập công trong chuyến đi cầu hoà với quân Nguyên đầy nguy hiểm trong cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Nguyên - Mông lần thứ ba. Trần Khắc Chung làm quan dưới ba triều vua Trần: Nhân Tông, Anh Tông, Minh Tông.

 

Trang Ma Liêu vốn là đất phong của cha mẹ công chúa Bảo Hoàn, nhưng do khi người Nguyên vào cướp nước, cha mẹ Bảo Hoàn hàng giặc nên tài sản, ruộng đất đều bị tịch thu sung công. Đến khi vua Trần Anh Tông lên ngôi, đã quyết định trả lại cho Trần Khắc Chung, nên khi được sử dụng điền sản đó ông đã không dùng để thờ cúng cha mẹ vợ mà tiến đất ấy vào chùa làm của Tam bảo, giao cho nghĩa đệ là sư Hương Lâm trụ trì, trưởng nam của viên An phủ sứ Nghệ An là Trần Nguyên Trưng làm giám thủ, trông nom Tam bảo, phụng sự hương hoả.

 

Tấm bia này rất có giá trị, là tài liệu duy nhất nói về tình hình điền sản của Trần Khắc Chung ở Đông Triều mà ở các sách sử khác chưa từng đề cập tới. Bia được dựng vào năm Thiệu Phong thứ 8 (1348), đời vua Trần Dụ Tông. Chữ “nguyệt” trên bia trong dòng lạc khoản (ghi năm dựng bia) được khắc theo lối kiêng huý thời Trần: bớt một nét ở giữa, cho thấy đây là tấm bia có niên đại khá sớm ở khu vực này. Thiết nghĩ, tấm bia rất cần sớm được chỉnh lý, dịch chú để khai thác, nghiên cứu.

Trần Thuỳ Chi (BQL Các di tích trọng điểm tỉnh Quảng Ninh)
TÁI CHẾ ĐƠN GIẢN THẾ

Gửi ý kiến bạn đọc về: Về tấm bia Thiên Liêu Sơn tại di tích Tam Bảo địa

* *
*
*
Chọn file
(File: .Zip - 2M)
(Tin Môi Trường hoan nghênh các ý kiến đóng góp của bạn đọc cho bài viết. Các thảo luận sẽ được xem xét trước khi đăng tải. Tin Môi Trường giữ quyền từ chối những lời lẽ xúc phạm cá nhân, tổ chức; lời lẽ trái thuần phong mỹ tục, vi phạm pháp luật. Bạn đọc thảo luận bằng tiếng Việt có dấu. Ý kiến không nhất thiết thể hiện quan điểm của Tin Môi Trường. Cám ơn sự đóng góp và hợp tác của các bạn)
 SHIP TRUNG VIỆT
Không xả rác
CPECO VACNE
  Cuốn sách ảnh Cây Di sản Việt Nam đầu tiên của địa phương ra mắt bạn đọc

Cuốn sách ảnh Cây Di sản Việt Nam đầu tiên của địa phương ra mắt bạn đọc

(Tin Môi Trường) - Cuốn sách ảnh “Các Cây Di sản Việt Nam trên địa bàn tỉnh Long An” của tác giả Tôn Thất Hùng, Hội viên Hội Nhà báo và Hội Nghẹ sĩ nhiếp ảnh Việt Nam, được Sở VHTT&DL tỉnh Tây Ninh cấp phép xuất bản đã chính thức ra mắt bạn đọc vào đầu tháng 9/2025.

Tin Môi Trường
  "Tây Sơn thất hổ tướng": Khi những nhà làm phim tâm huyết gặp gỡ diễn viên yêu nghề

"Tây Sơn thất hổ tướng": Khi những nhà làm phim tâm huyết gặp gỡ diễn viên yêu nghề

(Tin Môi Trường) - Ngày 15/ 9/2025, buổi casting đầu tiên của dự án web series cổ trang - võ thuật Tây Sơn thất hổ tướng đã diễn ra tại phim trường Aerial Studio, TP. HCM. Dự án này nhanh chóng tạo nên một cơn sốt, cho thấy sự quan tâm đặc biệt của giới trẻ với thể loại phim lịch sử, vốn từng bị xem là "kén khán giả".

VACNE 30 năm
 Hơn 40 cây cổ thụ của 7 tỉnh, thành phố lọt vào danh sách Cây Di sản Việt Nam

Hơn 40 cây cổ thụ của 7 tỉnh, thành phố lọt vào danh sách Cây Di sản Việt Nam

(Tin Môi Trường) - Dưới sự chủ trì của GS.TSKH Đặng Huy Huỳnh, Hội đồng Cây Di sản Việt Nam vừa họp, xét công nhận 41 cây cổ thụ ở các tỉnh: Bình Dương, Sơn La, Tiền Giang, Tuyên Quang, Nam Định và các thành phố: Hồ Chí Minh, Hà Nội đủ tiêu chí công nhận Cây Di sản Việt Nam.

Hội BVTN&MT Việt Nam
KHÔNG XẢ RÁC BỪA BÃI